Galpão 1 celebra 120 anos da Imigração Japonesa com nova coreografia no CIAEI

Foto: Divulgação

Por Fábio Alexandre

arigatô... sayonara atravessa oceanos e o tempo para contar, por meio do gesto, a trajetória dos imigrantes japoneses no Brasil. Inspirado na linhagem familiar de Erika Novachi, diretora artística do Galpão 1, cujos avós deixaram o Japão ainda jovens para recomeçar suas vidas em terras brasileiras, a obra mergulha nas emoções dessa travessia e será apresentada neste sábado, 5 de julho, às 20h, na Sala Acrísio de Camargo, no Centro Integrado de Apoio à Educação de Indaiatuba (CIEAI). A entrada é gratuita e por ordem de chegada.

Com coreografias de Erika Novachi, Jhean Allex, Lenon Vitorino e Mary Santos, a obra une a força da dança contemporânea, do jazz dance e do lyrical jazz para transformar e registrar memórias em movimento.

Segundo Erika Novachi, “foi ao conhecer o Japão que entendi a profundidade da minha identidade. Percebi que não sou metade de nada. Sou inteira: fruto da resistência dos meus avós, da acolhida brasileira e da fusão de duas culturas que se entrelaçam dentro de um corpo. Sou neta de quem cruzou oceanos sem saber o que encontraria, mas levando consigo toda uma cultura nas mãos. Eu sou filha do deslocamento, sou o elo. O recomeço”.

Partes

arigatô... sayonara é dividido em cinco partes. A primeira versa sobre o Japão Tradicional: A Quietude das Origens, quando o Silêncio é Sagrado, que é o momento dos gestos contidos e olhos voltados ao céu, quando o corpo se enraíza nas tradições. A segunda parte traz as Despedidas e Travessia do Mar: O Adeus que Nunca se Despede, é o momento da partida, feito de silêncios que gritam e lágrimas não cabem em malas.

A terceira parte traz a Tristeza e Insegurança: Morrer para Renascer. Chegar não é o fim da jornada, é o início da perda de si. A quarta parte versa sobre as Mãos Que Se Estendem: Onde o Outro é Casa. Nas colônias, a solidão encontra companhia, os laços não são de sangue, mas de sobrevivência.

A quinta e última parte Entre Dois Sóis: Sou Feita de Encontros, mostra que depois de tantas travessias, descobre-se que o povo não é metade. Eles são inteiros de coragem, feitos da soma das águas que cruzaram, das culturas que atravessaram.

arigatô... sayonara
Com: Gaplpão 1 Erika Novachi
Data: 5 de julho
Horário: 20 horas
Local: Sala Acrísio de Camargo (CIAEI)
Endereço: Av. Eng. Fábio Roberto Barnabé, 3.665
Duração: 60 minutos
Classificação livre
Entrada gratuita
Espetáculo com recursos de audiodescrição e libras